1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:20,373 --> 00:00:21,999 Eerder in Shining Vale... 3 00:00:22,166 --> 00:00:23,751 Wat je moeder ook plaagt 4 00:00:23,918 --> 00:00:25,795 zal uiteindelijk achter je aan komen. 5 00:00:25,961 --> 00:00:27,922 Draag deze medaille. Het zal bescherming bieden. 6 00:00:28,047 --> 00:00:29,256 Mijn moeder droeg altijd de hare, 7 00:00:29,423 --> 00:00:31,092 maar ze droeg het niet toen ze stierf. 8 00:00:31,258 --> 00:00:32,843 Heb je nog steeds contact? met je vriend Ryan? 9 00:00:32,968 --> 00:00:34,068 Hij woont bij zijn coole oom in L.A. 10 00:00:34,220 --> 00:00:35,221 Ik ben misschien zwanger. 11 00:00:35,346 --> 00:00:36,430 Ik concentreer me gewoon op het werk. 12 00:00:36,597 --> 00:00:38,474 - Rot op. - Ik ben Ennio, uit Italië. 13 00:00:38,641 --> 00:00:41,435 Ik schrijf er een boek over hoe gestichten vrouwen misbruiken. 14 00:00:41,602 --> 00:00:42,602 Wie ben je? 15 00:00:42,603 --> 00:00:43,603 Ik ben Nellie. 16 00:00:43,729 --> 00:00:46,107 Ik ben Daisy. Ik heb hier gewoond. 17 00:00:46,273 --> 00:00:48,818 Wat in vredesnaam? 18 00:00:48,984 --> 00:00:51,320 -Jake... - O, jongen. 19 00:00:51,487 --> 00:00:54,031 Mijn Leeuw is een engel. Hij werd doodgeboren. 20 00:00:54,198 --> 00:00:55,408 Ik ben de slechtste moeder. 21 00:00:55,533 --> 00:00:57,493 Misschien, maar je bent een geniale schrijver. 22 00:00:57,660 --> 00:00:59,245 Je zult moeten komen spreek op onze boekenclub. 23 00:00:59,412 --> 00:01:00,788 Klinkt geweldig. 24 00:01:00,955 --> 00:01:02,415 - Je vader en ik gaan uit elkaar. - Dank verdomde Jezus. 25 00:01:02,581 --> 00:01:03,874 Ik wil twee kerstdagen. 26 00:01:04,040 --> 00:01:06,252 Ik denk dat je dat nog steeds bent verslaafd aan je vrouw. 27 00:01:06,419 --> 00:01:08,879 Dit is geen verdomde droom! 28 00:01:11,382 --> 00:01:13,134 O nee. Hebben ze jou ook? 29 00:01:15,177 --> 00:01:17,263 Je maakt een grapje. 30 00:01:20,057 --> 00:01:23,310 Oké, Roxy, één ding voor mama. 31 00:01:23,477 --> 00:01:25,104 Laten we gaan. 32 00:01:25,271 --> 00:01:27,398 Oké, niet voor mama. 33 00:01:27,565 --> 00:01:29,692 Eén shit voor Roxy. 34 00:01:33,236 --> 00:01:35,448 Hallo? 35 00:01:37,283 --> 00:01:39,160 O... 36 00:01:39,325 --> 00:01:40,619 een hert. 37 00:02:14,528 --> 00:02:17,323 Pat, ben jij dat? 38 00:02:17,490 --> 00:02:19,575 Ik ben alleen maar met de hond aan het wandelen. 39 00:02:21,869 --> 00:02:24,538 Wachten. Ben je zwanger? 40 00:02:29,126 --> 00:02:31,962 Godverdomme! 41 00:02:52,900 --> 00:02:54,735 Is dit niet leuk? 42 00:02:54,901 --> 00:02:57,863 Ik wou dat mijn moeder weg was met mij mee naar mijn abortus. 43 00:02:58,030 --> 00:03:01,033 Ja. Dit maakt het goed alle gemiste recitals, 44 00:03:01,200 --> 00:03:03,828 spelletjes, verjaardagen en afstuderen. 45 00:03:03,994 --> 00:03:05,746 Ik laat geen abortus plegen. 46 00:03:05,913 --> 00:03:07,706 Ik heb net twee hele rare dromen gehad. 47 00:03:07,873 --> 00:03:09,291 Ik wil het zeker weten. 48 00:03:09,458 --> 00:03:11,710 Nou ja, wat je ook besluit te doen over de baby, 49 00:03:11,877 --> 00:03:14,922 Ik steun je 100%. 50 00:03:15,089 --> 00:03:16,507 Maar ik zal zeggen, 51 00:03:16,674 --> 00:03:19,802 Jou hebben was het op een na beste beslissing die ik ooit heb genomen. 52 00:03:19,969 --> 00:03:21,679 Hm. Ik ga niet vraag wat de eerste was. 53 00:03:21,846 --> 00:03:23,597 - Mijn abortus krijgen. - O ja. 54 00:03:23,764 --> 00:03:26,100 Weet je hoe moeilijk het is om vind je een moederdagkaart? 55 00:03:26,267 --> 00:03:27,852 Phelps. 56 00:03:29,103 --> 00:03:31,981 Hoi. Eh, ik ben hier voor een zwangerschapstest. 57 00:03:32,147 --> 00:03:33,607 Is het voor uw dochter? 58 00:03:33,774 --> 00:03:36,068 Oh, ik ben haar dochter niet. 59 00:03:36,193 --> 00:03:37,611 Nee, het is voor mij. 60 00:03:37,778 --> 00:03:39,780 Wanneer was je laatste menstruatie? 61 00:03:39,947 --> 00:03:42,324 - Wanneer was de uitdager? - O, mijn God. 62 00:03:42,490 --> 00:03:43,826 Mag ik de test gewoon doen, alsjeblieft? 63 00:03:43,993 --> 00:03:46,328 Oké, ga even zitten, Gaynor. 64 00:03:46,495 --> 00:03:48,831 Eh, ik ben Pat. 65 00:03:48,998 --> 00:03:50,958 Gaynor is mijn dochter. 66 00:03:51,125 --> 00:03:52,167 O God. 67 00:03:52,334 --> 00:03:53,627 Het spijt me. Pardon. 68 00:03:55,254 --> 00:03:57,423 Dat had ze waarschijnlijk niet moeten zeggen. 69 00:03:57,590 --> 00:04:00,009 Ja, waarschijnlijk niet. 70 00:04:00,175 --> 00:04:01,760 Ik heb je drie uur geleden een sms gestuurd. 71 00:04:01,927 --> 00:04:04,847 Nou, ik hoef niet te antwoorden meer voor jou, lieverd. 72 00:04:05,014 --> 00:04:06,932 Herinneren? Ik ben een vrije agent. 73 00:04:07,099 --> 00:04:09,143 Bovendien was ik aan het spelen augurk met Laird. 74 00:04:09,310 --> 00:04:11,437 Kun je dat geloven? Ik doe nu zulke dingen. 75 00:04:11,604 --> 00:04:13,439 Ik ben daar pickleball aan het spelen, Pat. 76 00:04:13,564 --> 00:04:15,733 Beste vorm van mijn leven. Ik heb een fysieke afspraak gepland. 77 00:04:15,900 --> 00:04:18,026 Oh, en ik heb pittig Thais eten geprobeerd. 78 00:04:18,192 --> 00:04:20,779 En ik probeerde cocaïne, en ik stopte. 79 00:04:20,946 --> 00:04:22,281 Mijn werk, niet de cola. 80 00:04:22,406 --> 00:04:24,241 Ik hou van dat kleine duivelsstof. 81 00:04:24,408 --> 00:04:26,702 Ik denk wat ik ontdek 82 00:04:26,869 --> 00:04:30,122 is dat ik van de vrijheid om een leven te leiden 83 00:04:30,247 --> 00:04:33,167 zonder de last van familie verantwoordelijkheid, weet je? 84 00:04:33,334 --> 00:04:35,878 - Wat is dit? - Het is een zwangerschapstest. 85 00:04:36,045 --> 00:04:39,173 - Heb je hierop geplast? - Zo gebruik je het. 86 00:04:39,340 --> 00:04:42,509 Luister, ik weet dit Het moet een schok voor je zijn, 87 00:04:42,635 --> 00:04:45,888 want dat geldt zeker voor mij, maar... 88 00:04:46,055 --> 00:04:48,057 Je bent nog steeds gefocust op de plasstok, nietwaar? 89 00:04:48,223 --> 00:04:49,642 Ik denk alleen maar aan een omstandigheid 90 00:04:49,808 --> 00:04:52,144 waar ik je zou uitleveren iets bedekt met urine. 91 00:04:52,269 --> 00:04:53,854 Ik ben verdomd zwanger, Terry. 92 00:04:54,021 --> 00:04:56,398 Hé, oké. 93 00:04:56,565 --> 00:04:57,983 Hoe weten we dat het van jou is? 94 00:04:58,150 --> 00:04:59,485 - Wat? - Ik weet het niet. 95 00:04:59,652 --> 00:05:01,403 Met alle respect, je bent een beetje oud 96 00:05:01,570 --> 00:05:02,655 zwanger worden. 97 00:05:02,821 --> 00:05:03,948 Ja, en je bent een beetje oud 98 00:05:04,114 --> 00:05:06,325 om een fietsbroek te dragen, maar hier zijn we dan. 99 00:05:06,450 --> 00:05:07,534 Oké, maak je geen zorgen. 100 00:05:07,701 --> 00:05:09,495 Het zal waarschijnlijk wel voor zichzelf zorgen. 101 00:05:09,662 --> 00:05:11,121 Dat is veel wat je van een baby vraagt. 102 00:05:11,246 --> 00:05:13,707 Ik bedoel, mijn lichaam zal het absorberen. 103 00:05:13,874 --> 00:05:15,709 Nee, nee, nee, weet je, laten we hierover nadenken. 104 00:05:15,876 --> 00:05:19,838 Misschien, uh... misschien niet wil het absorberen, weet je? 105 00:05:20,005 --> 00:05:23,050 - Misschien moeten we dit doen. - Echt? 106 00:05:23,217 --> 00:05:25,886 Omdat ongeveer tien seconden geleden, 107 00:05:26,011 --> 00:05:27,429 het enige waar je over kon praten was een klap geven 108 00:05:27,596 --> 00:05:29,556 en "pickleboard" spelen met Laird. 109 00:05:29,723 --> 00:05:30,891 Het heet augurkbal. 110 00:05:31,058 --> 00:05:32,351 Het is Amerika's snelst groeiende sport. 111 00:05:32,517 --> 00:05:33,769 Ik bedoel, denk er eens over na. 112 00:05:33,894 --> 00:05:36,230 Ik ben daar aan het proberen om erachter te komen wie ik ben. 113 00:05:36,397 --> 00:05:37,940 Misschien moet ik een ouder zijn. 114 00:05:38,107 --> 00:05:39,525 Je bent een ouder. 115 00:05:39,692 --> 00:05:42,695 Nou, ik bedoel van een... van een nieuwe, weet je? 116 00:05:42,861 --> 00:05:46,824 Zou je het idee niet leuk vinden om, Je weet wel, een kleine baby krijgen 117 00:05:46,991 --> 00:05:48,867 dat lijkt op mij en jou. 118 00:05:49,034 --> 00:05:51,120 Je hoeft het je niet voor te stellen. Wij hebben er twee. 119 00:05:51,286 --> 00:05:54,081 - Mm. - En ze waren zo schattig. 120 00:05:54,248 --> 00:05:55,708 Maar nu zijn het tieners. 121 00:05:55,874 --> 00:05:59,211 Ja, dat zullen we wel zijn dan dood voor die ene. 122 00:06:00,713 --> 00:06:02,089 En kijk, we krijgen alle goede delen, 123 00:06:02,256 --> 00:06:03,590 en dan vertrekken wij. 124 00:06:05,467 --> 00:06:08,387 Oké, nou, snap het niet te gehecht aan het idee, 125 00:06:08,554 --> 00:06:12,307 want dat zal waarschijnlijk niet gebeuren Ik raak te gehecht aan mijn baarmoeder. 126 00:06:12,474 --> 00:06:13,642 Nou, als je het niet erg vindt, 127 00:06:13,767 --> 00:06:15,728 Ik wil graag blijven en het uitzoeken. 128 00:06:15,894 --> 00:06:17,438 Weet je, als we een gezin willen zijn, 129 00:06:17,604 --> 00:06:22,067 Ik denk dat het belangrijk is voor wij allebei in de buurt. 130 00:06:22,234 --> 00:06:24,028 Kom op, laten we het de kinderen vertellen. 131 00:06:26,071 --> 00:06:27,948 Geen verdomde manier. Je hebt het beloofd ons, je ging scheiden. 132 00:06:28,115 --> 00:06:29,742 Betekent dit dat we dat zijn? Krijg je geen twee kerstdagen? 133 00:06:29,908 --> 00:06:31,160 Lieverd, dat zou nooit gebeuren. 134 00:06:31,326 --> 00:06:32,745 Ik denk niet dat we dat gingen doen. 135 00:06:32,911 --> 00:06:33,961 Waarom zou je teruggaan op één goed ding 136 00:06:34,038 --> 00:06:35,372 wat je voor deze familie hebt gedaan? 137 00:06:35,539 --> 00:06:36,832 Waarom zou je dat beloven? een tweede kerst? 138 00:06:36,999 --> 00:06:38,792 Je weet hoeveel ik hou van eerste kerst! 139 00:06:38,959 --> 00:06:41,420 Omdat je vader en ik wil proberen het te laten werken. 140 00:06:41,587 --> 00:06:43,338 - En je moeder is zwanger. - Uh! 141 00:06:43,505 --> 00:06:44,840 - O, Terry. - Hoe is dat eigenlijk gebeurd? 142 00:06:45,007 --> 00:06:46,800 Wij hadden onbeschermde geslachtsgemeenschap. 143 00:06:46,967 --> 00:06:48,635 - O, mijn God. - Nou, het is waar. 144 00:06:48,802 --> 00:06:50,471 Oké, hoe is het zelfs mogelijk? Je bent oud. 145 00:06:50,637 --> 00:06:52,848 - Mensen van mijn leeftijd kunnen baby's krijgen. - In de Bijbel. 146 00:06:53,015 --> 00:06:54,892 Je zult dood zijn de tijd dat de baby vier is. 147 00:06:55,017 --> 00:06:56,810 - Dat is het plan. - Van jouw lippen tot Gods oren. 148 00:06:56,977 --> 00:06:58,228 Het wordt niet eens een baby. 149 00:06:58,395 --> 00:06:59,855 Ik bedoel, het zal zo zijn een spons met tanden, 150 00:07:00,022 --> 00:07:01,272 en ik ga niet schoonmaken de buizen eruit en geef hem water. 151 00:07:01,273 --> 00:07:03,317 Schat, we zijn een familie. 152 00:07:03,484 --> 00:07:05,360 We gaan het allemaal water geven. 153 00:07:05,527 --> 00:07:07,112 Je probeert het gewoon red je mislukte huwelijk 154 00:07:07,279 --> 00:07:10,657 door een baby te krijgen, ga je dat doen in een pollepel moeten ronddragen. 155 00:07:10,824 --> 00:07:12,785 Je bent zo egoïstisch. 156 00:07:15,370 --> 00:07:17,164 Wie zou daar niet meer van willen? 157 00:07:17,331 --> 00:07:18,331 - Ik weet het niet. - Ja. 158 00:07:18,373 --> 00:07:20,542 Ik ga met haar praten. 159 00:07:24,505 --> 00:07:27,132 Hoi. 160 00:07:27,299 --> 00:07:29,051 Ik heb je al een tijdje niet meer gesproken. 161 00:07:29,218 --> 00:07:31,220 Ik weet. Bedankt. 162 00:07:34,515 --> 00:07:38,602 Ik dacht aan je vriend Ryan. 163 00:07:38,727 --> 00:07:41,063 Als je ooit wilt praten 164 00:07:41,230 --> 00:07:44,149 over alles wat er met hem is gebeurd, 165 00:07:44,316 --> 00:07:47,236 Ik ben altijd hier. 166 00:07:47,402 --> 00:07:49,571 Ik ben goed. 167 00:07:51,156 --> 00:07:53,700 Oh, je bedoelde letterlijk altijd hier. 168 00:07:53,867 --> 00:07:55,577 Gaynor... 169 00:07:55,743 --> 00:07:57,121 Hé. 170 00:07:59,123 --> 00:08:02,209 Ik wil dat je dat weet Ik zou je nooit veroordelen 171 00:08:02,376 --> 00:08:04,044 voor alles wat je moest doen 172 00:08:04,211 --> 00:08:07,131 om de laatste maanden door te komen. 173 00:08:07,297 --> 00:08:11,885 Ik ben ongelooflijk trots van hoe sterk je bent. 174 00:08:15,055 --> 00:08:17,808 Alle grappen terzijde... 175 00:08:17,975 --> 00:08:21,103 ... als ik dat echt had gedaan deze baby, ik beloof je, 176 00:08:21,270 --> 00:08:25,149 Ik zal er niet van houden meer dan ik van je hou. 177 00:08:31,238 --> 00:08:32,656 Mama? 178 00:08:34,741 --> 00:08:37,243 Ja lieverd? 179 00:08:37,411 --> 00:08:39,412 Ik wed dat je meer van de baby zult houden 180 00:08:39,580 --> 00:08:41,248 omdat het helpt bij de afwas. 181 00:08:41,415 --> 00:08:45,460 Omdat het een spons zal zijn of omdat het acht armen zal hebben? 182 00:08:45,627 --> 00:08:47,546 Beide. 183 00:08:47,713 --> 00:08:48,839 Koel. 184 00:08:56,471 --> 00:08:58,640 De boekverkoop is landelijk gestegen. En oh, dit is grappig. 185 00:08:58,807 --> 00:09:02,227 Een vrouw in West-Virginia wie je boek aan het lezen was 186 00:09:02,394 --> 00:09:04,396 doodde haar man met een bijl. 187 00:09:04,563 --> 00:09:06,106 Wat? Hoe is dat grappig? 188 00:09:06,231 --> 00:09:07,774 Nou ja, het is meer ironisch dan grappig. 189 00:09:07,941 --> 00:09:09,484 Ik... Weet je wat? ik vind het eigenlijk wel grappig. 190 00:09:09,651 --> 00:09:10,651 Ik denk dat je er te dichtbij zit. 191 00:09:10,777 --> 00:09:13,906 Hoe dan ook, vrouwen zijn dat overal zichzelf zien in Rosemary. 192 00:09:14,072 --> 00:09:15,824 Het is alsof je zegt dat het goed is 193 00:09:15,991 --> 00:09:17,910 voor een... een gemiddelde vrouw van middelbare leeftijd 194 00:09:18,076 --> 00:09:20,954 een beetje gek worden, en ze zijn er verdomd dol op. 195 00:09:21,121 --> 00:09:23,624 Een beetje gek? Ze heeft haar familie vermoord. 196 00:09:23,790 --> 00:09:25,417 Nou, ik denk dat het een metafoor is. 197 00:09:25,584 --> 00:09:27,002 Ik weet het niet. Jij bent de schrijver. 198 00:09:27,127 --> 00:09:28,962 Kijk, het is allemaal een perfecte timing 199 00:09:29,087 --> 00:09:31,673 voor je optreden bij de Shining Vale Damesboekenclub. 200 00:09:31,840 --> 00:09:34,426 Ja, het is ook een perfecte timing voor "dikke kans." 201 00:09:34,593 --> 00:09:36,762 Een vrouw genaamd Robyn die klinkt alsof croquet een persoon was 202 00:09:36,929 --> 00:09:38,305 zei dat je het er al mee eens was. 203 00:09:38,472 --> 00:09:41,016 Je gaat luisteren Robin? Ze is verdomd gek. 204 00:09:41,183 --> 00:09:43,143 Nou, boekenclubs zijn big business, schat. 205 00:09:43,310 --> 00:09:45,229 Ik vind het een geweldige pers 206 00:09:45,395 --> 00:09:47,522 om een foto van jou te krijgen doe er een in je woonplaats. 207 00:09:47,689 --> 00:09:48,941 Dus denk er eens over na. 208 00:09:49,107 --> 00:09:50,525 En doe het dan, want het is morgen. 209 00:09:50,692 --> 00:09:52,444 O, prima. Oké, wacht even. 210 00:09:52,611 --> 00:09:54,446 Ik moet met dit kleine meisje praten. 211 00:09:55,530 --> 00:09:56,782 Hallo lieverd. Oh, mijn god. 212 00:09:56,949 --> 00:09:59,159 Kijk eens hoe schattig je bent. 213 00:09:59,326 --> 00:10:01,536 Kan ik een zandkoekje krijgen? 214 00:10:01,662 --> 00:10:04,289 een pindakaas, eh, nog een pindakaas. 215 00:10:04,456 --> 00:10:06,458 - Zeg dankjewel, Chrissie. - Bedankt! 216 00:10:06,625 --> 00:10:08,293 Oké. Niet zo snel, Chrissie. 217 00:10:08,460 --> 00:10:11,255 Ik wil ook vier muntchocolaatjes. 218 00:10:13,090 --> 00:10:14,299 Oké, ik ben klaar. 219 00:10:14,466 --> 00:10:16,134 Zijn we aan het winkelen voor de apocalyps? 220 00:10:16,301 --> 00:10:17,344 Ik ben zwanger. 221 00:10:17,511 --> 00:10:19,972 Heilige fuck! 222 00:10:20,138 --> 00:10:21,807 Sorry, Chrissie. 223 00:10:21,974 --> 00:10:23,225 Weet je het zeker? 224 00:10:23,350 --> 00:10:24,977 Want twee jaar geleden, dacht mijn grootmoeder 225 00:10:25,143 --> 00:10:26,979 dat ze zwanger was, en dat was echt een beïnvloede shit. 226 00:10:27,104 --> 00:10:29,731 Ik dacht dat het zo was, ook, maar ik ben zwanger, 227 00:10:29,898 --> 00:10:32,734 en de enige mensen die het weten ben jij, Terry, en de kinderen. 228 00:10:32,901 --> 00:10:34,820 - Hoe hebben ze het opgevat? - Bedankt. 229 00:10:34,987 --> 00:10:38,115 Nou, Terry was opgewonden, Gaynor's gemeen, 230 00:10:38,240 --> 00:10:39,950 en Jake is Jake, weet je. 231 00:10:40,117 --> 00:10:43,412 Hij is gemakkelijk. Ik nooit moeten zich zorgen om hem maken. 232 00:10:47,874 --> 00:10:49,167 Ah. 233 00:10:49,334 --> 00:10:51,420 Ik zeg je... dat ding rinkelde. 234 00:10:51,586 --> 00:10:53,255 En die muur gewoon uit het niets geopend. 235 00:10:54,715 --> 00:10:56,341 Dat heeft het daarvoor en daarna niet meer gedaan. 236 00:10:58,427 --> 00:10:59,970 Het spijt me, meisje. 237 00:11:00,137 --> 00:11:02,097 Ik denk gewoon niet dat het gebeurt. 238 00:11:14,526 --> 00:11:16,361 Ik zei het je! 239 00:11:17,863 --> 00:11:19,281 Roxy! 240 00:11:19,406 --> 00:11:21,533 Roxy! 241 00:11:27,581 --> 00:11:29,958 Roxy. 242 00:11:39,301 --> 00:11:41,428 Oh, absoluut niet, pervers. 243 00:11:48,602 --> 00:11:50,354 Oké, als je hier bent om mij te stalken, 244 00:11:50,479 --> 00:11:52,230 Je moet weten dat ik vandaan kom een lange rij krankzinnige vrouwen 245 00:11:52,397 --> 00:11:54,066 die mannen in stukken hakken en ermee wegkomen. 246 00:11:54,232 --> 00:11:55,484 Gaynor. 247 00:11:55,650 --> 00:11:58,070 Het is leuk je weer te zien. 248 00:11:58,236 --> 00:12:00,238 Hé, kende jij Valerie "Hee"? 249 00:12:00,364 --> 00:12:02,324 Oké, het wordt uitgesproken als Valerie He, 250 00:12:02,449 --> 00:12:04,743 en, uh, nee, ik heb nog nooit van haar gehoord. 251 00:12:04,910 --> 00:12:07,245 Je draagt ​​medailles, net als die van haar. 252 00:12:07,412 --> 00:12:08,455 Oké. Bent u een politieagent? 253 00:12:08,622 --> 00:12:10,415 Nee. 254 00:12:10,582 --> 00:12:12,250 Ik ben een exorcist. 255 00:12:20,801 --> 00:12:22,469 Oké, kom binnen. 256 00:12:22,636 --> 00:12:23,887 Grazie. 257 00:12:27,099 --> 00:12:29,184 Je hebt een opmerkelijk herstel gehad, Terry. 258 00:12:29,351 --> 00:12:30,936 Ik zie je over zes maanden. 259 00:12:31,103 --> 00:12:32,687 Eigenlijk is er één ding Ik maak me er een beetje zorgen over. 260 00:12:32,854 --> 00:12:34,981 Dat is geen cocaïne. Ik had een sesambagel vanochtend. 261 00:12:35,148 --> 00:12:37,359 Het is dit hier. 262 00:12:37,526 --> 00:12:38,985 De O? 263 00:12:39,111 --> 00:12:41,321 Ik denk dat het een bloedgroep is, dokter. 264 00:12:41,446 --> 00:12:43,448 Dat is je testosteron. Het is een nul. 265 00:12:43,573 --> 00:12:45,367 Wat? Wat betekent dat? 266 00:12:45,534 --> 00:12:47,035 Het betekent... 267 00:12:47,202 --> 00:12:49,121 ... op papier ben je een vrouw. 268 00:12:49,287 --> 00:12:50,664 Nou, voer het gewoon nog een keer uit. 269 00:12:50,831 --> 00:12:52,833 Ik denk dat het allemaal cocaïne is knoeien met mijn cijfers. 270 00:12:52,999 --> 00:12:54,835 Het goede nieuws is: dat is zo uiterst behandelbaar. 271 00:12:54,960 --> 00:12:56,628 Er is een testosteron crème die populair is, 272 00:12:56,795 --> 00:12:58,296 maar in jouw geval zou ik het aanraden 273 00:12:58,463 --> 00:13:00,507 een streng injectieregime. 274 00:13:00,674 --> 00:13:02,342 - En ik zou gisteren beginnen. - Ja. 275 00:13:02,509 --> 00:13:05,637 Nou, dit is onzin, oké? Omdat het goed met me gaat. 276 00:13:05,804 --> 00:13:06,972 Met mij gaat het goed, klootzak! 277 00:13:07,139 --> 00:13:08,807 Er komt een baby aan, en ik heb een baard. 278 00:13:08,974 --> 00:13:12,602 En mevrouw Phelps wordt aangeklopt omhoog. Ze is verdomd zwanger. 279 00:13:12,727 --> 00:13:14,855 Het is aan jou, maar als het onbehandeld blijft, 280 00:13:14,980 --> 00:13:16,898 je kunt botverlies verwachten, verminderde spiermassa, 281 00:13:17,065 --> 00:13:18,817 opvliegers, depressie, 282 00:13:18,984 --> 00:13:20,152 zelfs borstgroei. 283 00:13:20,318 --> 00:13:21,903 U kunt altijd een second opinion krijgen. 284 00:13:22,070 --> 00:13:23,321 Wilt u een second opinion? 285 00:13:23,488 --> 00:13:25,449 Wat dacht je ervan om tegen de vagina van mijn vrouw te praten? 286 00:13:30,078 --> 00:13:31,413 Waar kijk je verdomme naar? 287 00:13:31,580 --> 00:13:34,249 Roxy! 288 00:13:51,933 --> 00:13:54,186 Ugh! 289 00:13:57,189 --> 00:13:58,189 Sorry, rat. 290 00:13:58,273 --> 00:13:59,900 Oeh. 291 00:14:00,066 --> 00:14:03,028 Roxy, waar ben je? 292 00:14:12,537 --> 00:14:14,748 Ik ontmoette Ryan in de kuisheidsclub, 293 00:14:14,915 --> 00:14:17,959 en ik ben mezelf, ik ben stom onbeschermde seks met hem had. 294 00:14:18,126 --> 00:14:19,252 Dus terwijl hij gaat intrekken 295 00:14:19,419 --> 00:14:21,046 met zijn echt coole oom in L.A., 296 00:14:21,213 --> 00:14:22,589 Ik zit hier vast met dealen met deze shitshow. 297 00:14:22,756 --> 00:14:24,883 Wachten. Eh, sorry, wat vroeg je mij? 298 00:14:25,050 --> 00:14:26,092 Eh... 299 00:14:26,259 --> 00:14:28,470 Ik vraag of je van gestoomde melk houdt. 300 00:14:28,637 --> 00:14:29,638 Ah. 301 00:14:29,804 --> 00:14:32,057 Dit is een bijzondere cappuccino. 302 00:14:32,224 --> 00:14:35,143 Bevalt het niet, dan krijg je je geld terug. 303 00:14:36,895 --> 00:14:39,773 Kijk, ik werk in een koffieshop, dus... 304 00:14:39,940 --> 00:14:42,234 - Christus, dat is echt goed. - Ik heb een magische aanraking. 305 00:14:42,359 --> 00:14:44,653 En wij hebben hetzelfde koffiezetapparaat in Italië. 306 00:14:44,819 --> 00:14:46,196 - Het is een hele goede. - O ja. 307 00:14:46,321 --> 00:14:48,406 Mijn vader heeft dat gestolen de man die mijn moeder heeft uitgebeend. 308 00:14:48,573 --> 00:14:51,826 Je bent grappig, Gaynor. 309 00:14:51,993 --> 00:14:55,413 Luister, eh... 310 00:14:55,580 --> 00:14:57,624 Ik kwam hier omdat de Valerie He 311 00:14:57,791 --> 00:15:00,794 veel brieven naar gestuurd het Vaticaan over dit huis. 312 00:15:00,961 --> 00:15:04,256 Ze geloofde dat er... 313 00:15:04,422 --> 00:15:06,466 een demon die hier woont. 314 00:15:06,633 --> 00:15:09,678 O ja. Ze is momenteel niet thuis. 315 00:15:09,844 --> 00:15:11,388 Dan kom ik op een andere dag terug. 316 00:15:11,513 --> 00:15:12,597 Of nacht. 317 00:15:12,764 --> 00:15:15,475 Eh, dag, eh, is waarschijnlijk beter. 318 00:15:15,642 --> 00:15:17,060 Wat dan ook... 319 00:15:20,897 --> 00:15:22,274 Je hebt, eh... 320 00:15:32,284 --> 00:15:35,787 Eh, ik ga nu. 321 00:15:37,205 --> 00:15:38,665 Ciao, Gaynor. 322 00:15:42,335 --> 00:15:44,629 Ja, ik heb een type. 323 00:15:49,801 --> 00:15:52,262 Wat is deze plek? 324 00:15:58,435 --> 00:16:00,228 Wauw. 325 00:16:00,395 --> 00:16:02,272 Madeliefje. 326 00:16:05,442 --> 00:16:07,444 Wauw. 327 00:16:07,611 --> 00:16:09,154 Borsten. 328 00:16:09,321 --> 00:16:10,655 Wij hebben zoveel geluk 329 00:16:10,822 --> 00:16:13,074 om de auteur van het boek van deze maand te hebben, 330 00:16:13,241 --> 00:16:15,201 De wraak van Rozemarijn. 331 00:16:15,368 --> 00:16:16,368 Hallo, Pat. 332 00:16:16,494 --> 00:16:18,079 Hallo, Robijn. 333 00:16:18,246 --> 00:16:19,539 - En dames. - Mm-hmm. 334 00:16:19,706 --> 00:16:21,333 Oké, dus wie zal de eerste zijn? 335 00:16:22,667 --> 00:16:24,377 Mevrouw Stephen Edwards. 336 00:16:24,544 --> 00:16:27,756 Nou, ik vond pagina vier geweldig. 337 00:16:29,215 --> 00:16:31,217 Pagina vier was geweldig, 338 00:16:31,384 --> 00:16:34,095 maar pagina 13 was echt een schot in de roos. 339 00:16:34,262 --> 00:16:36,681 Heeft iemand het boek eigenlijk gelezen? 340 00:16:38,350 --> 00:16:39,768 Ik heb het gelezen. 341 00:16:39,934 --> 00:16:41,478 En toen las ik het nog eens. 342 00:16:41,603 --> 00:16:43,021 O, goed. 343 00:16:43,188 --> 00:16:45,440 En opnieuw. 344 00:16:45,607 --> 00:16:47,317 En ik vond het geweldig. 345 00:16:47,484 --> 00:16:49,361 Oh, dank u, directeur Woodcock, 346 00:16:49,527 --> 00:16:51,571 voor uw hartstochtelijke steunbetuiging. 347 00:16:51,738 --> 00:16:54,074 Nee, dank je. 348 00:16:54,199 --> 00:16:57,202 Ja, stop dit rechtstreeks in mijn aderen. 349 00:16:57,369 --> 00:16:59,120 Zo visceraal. 350 00:16:59,245 --> 00:17:01,039 Het is alsof je in mij zat. 351 00:17:01,206 --> 00:17:03,124 Oké, waarom ga je niet settelen, Sandy? 352 00:17:03,291 --> 00:17:06,543 Waarom rot je niet op, Robyn? 353 00:17:06,711 --> 00:17:08,713 Ik ben niet in je kont gesprongen toen je je lul verloor 354 00:17:08,879 --> 00:17:11,549 naar dat boek over de zingende langoesten vorig jaar! 355 00:17:11,716 --> 00:17:13,717 - Oh. - Oké, wijnpauze. 356 00:17:13,842 --> 00:17:16,221 - O ja. - Ja. 357 00:17:16,388 --> 00:17:18,556 Ik ben echt een grote... grote fan van je. 358 00:17:18,723 --> 00:17:20,809 - Dat weet ik. - Oké. 359 00:17:20,934 --> 00:17:22,394 Het spijt me zo. 360 00:17:22,560 --> 00:17:24,104 Ik bedoel, ze leest het boek ook daadwerkelijk. 361 00:17:24,270 --> 00:17:26,773 Oké, ik... Ik heb gewoon een nodig snelle foto voor mijn redacteur, 362 00:17:26,940 --> 00:17:28,608 en ik moet halen eruit... Ik voel me niet goed. 363 00:17:28,733 --> 00:17:31,236 Ik bedoel, je moet een glas Chardonnay tenminste. 364 00:17:31,403 --> 00:17:34,072 - Het is een boekenclub. - Ja, ik drink niet. 365 00:17:34,239 --> 00:17:35,239 - Sushi? - Nee. 366 00:17:35,323 --> 00:17:36,324 - Zachte kaas? - Dat kan ik niet. 367 00:17:36,491 --> 00:17:37,617 - Oesters? - Doorgang. 368 00:17:37,784 --> 00:17:38,910 - Sigaret? - Ik wens. 369 00:17:39,035 --> 00:17:40,495 - Chardonnay? - Je zit op een lijn. 370 00:17:42,288 --> 00:17:43,915 De waarheid is dat ik zwanger ben, 371 00:17:44,082 --> 00:17:46,084 en alsjeblieft, alsjeblieft, zeg niets. 372 00:17:46,251 --> 00:17:47,752 O, Pat! 373 00:17:47,919 --> 00:17:51,214 Gefeliciteerd! Gefeliciteerd! 374 00:17:51,339 --> 00:17:53,675 Je moet naar dokter Skapoli gaan. 375 00:17:53,842 --> 00:17:55,093 Wij gebruiken hem allemaal. 376 00:17:55,260 --> 00:17:56,678 O, dokter Skapoli? 377 00:17:56,845 --> 00:17:59,139 Oh, jammie. Ik hou van die man. 378 00:17:59,305 --> 00:18:02,559 Weet je, ik trim eigenlijk mijn hoo-ha voordat ik hem ga opzoeken. 379 00:18:02,726 --> 00:18:04,686 Oké, mevrouw Stephen Edwards. Ugh! 380 00:18:04,853 --> 00:18:06,271 Is iemand zwanger? 381 00:18:06,438 --> 00:18:09,357 Pat is zwanger! 382 00:18:09,524 --> 00:18:11,359 - We zijn zo enthousiast voor je! - Gefeliciteerd! 383 00:18:11,526 --> 00:18:12,902 - Dat is geweldig! - O, mijn God. 384 00:18:13,027 --> 00:18:14,362 - Je straalt echt! - Wij houden van je! 385 00:18:14,529 --> 00:18:17,449 - Wij zullen er voor je zijn. - Je bent zo mooi. 386 00:18:19,701 --> 00:18:21,995 Kan iedereen gewoon zijn mond houden? 387 00:18:23,455 --> 00:18:24,956 Het spijt me. 388 00:18:25,123 --> 00:18:26,708 Ik wil gewoon een foto. 389 00:18:26,875 --> 00:18:29,335 - O, dat is een geweldig idee. - Dat is een geweldig idee. 390 00:18:31,045 --> 00:18:32,630 Ik moet vooraan staan. 391 00:18:32,756 --> 00:18:35,967 Je bent klote als ouder, maar jij bent mijn verdomde held. 392 00:18:38,094 --> 00:18:39,888 Ik wou dat ik dat kindje in je was. 393 00:18:40,054 --> 00:18:41,473 Oké. 394 00:18:47,187 --> 00:18:48,646 Wat de fuck? 395 00:18:51,232 --> 00:18:54,486 Dus, eh, wat precies zoek je? 396 00:18:54,652 --> 00:18:57,697 Dit, dat, dampen... 397 00:18:57,864 --> 00:19:00,241 demonische dingen. 398 00:19:00,408 --> 00:19:01,576 Wachten. 399 00:19:03,286 --> 00:19:04,746 Beweeg niet. 400 00:19:10,585 --> 00:19:11,585 Bella. 401 00:19:11,586 --> 00:19:12,587 Eikel, je liet me schrikken. 402 00:19:12,712 --> 00:19:14,005 - Geef mij dat. - Nee, nee. 403 00:19:14,172 --> 00:19:16,007 Stop. Ow. 404 00:19:16,174 --> 00:19:19,427 Wachten. Geen eerlijk. 405 00:19:19,594 --> 00:19:22,347 Hoi. 406 00:19:22,514 --> 00:19:24,557 - Wat gebeurt hier? - Dat is aan jou. 407 00:19:24,724 --> 00:19:28,520 Nee, ik bedoel deze bar. 408 00:19:28,686 --> 00:19:29,896 Het voelt koud aan. 409 00:19:30,063 --> 00:19:32,357 Ah, het is waarschijnlijk het ijs en zo, hmm. 410 00:19:36,110 --> 00:19:38,154 Oké. 411 00:19:38,321 --> 00:19:39,614 Alles gedaan. 412 00:19:39,781 --> 00:19:42,408 Moet je niet, zoals, zegenen of zo? 413 00:19:42,575 --> 00:19:44,953 Nee, ik stuur dit naar het Vaticaan, 414 00:19:45,078 --> 00:19:46,996 behalve deze. 415 00:19:47,121 --> 00:19:49,833 Dit bewaar ik voor geluk. 416 00:19:49,999 --> 00:19:51,376 Hou je bek. 417 00:19:51,543 --> 00:19:53,795 Wachten. Oké. 418 00:19:53,962 --> 00:19:55,839 Ik neem er één van jullie mee. 419 00:20:09,602 --> 00:20:10,937 Ik ga nu. 420 00:20:11,104 --> 00:20:14,023 Luister, als je voelt of als je iets raars ziet, 421 00:20:14,190 --> 00:20:16,484 jij belt mij, ja? 422 00:20:16,609 --> 00:20:17,861 Ja. 423 00:20:19,529 --> 00:20:21,197 Oké. 424 00:20:34,002 --> 00:20:35,753 Ciao, bella. 425 00:20:39,924 --> 00:20:41,092 O godverdomme, 426 00:20:41,259 --> 00:20:42,760 dat is een hete exorcist. 427 00:20:42,927 --> 00:20:45,930 Hè? 428 00:20:46,097 --> 00:20:48,057 Ugh! 429 00:20:50,310 --> 00:20:52,395 Een kleine ooievaar vertelde me dat je in verwachting bent. 430 00:20:52,562 --> 00:20:54,939 Wauw, dat was snel rond. 431 00:20:55,106 --> 00:20:57,108 Ik heb wat van Leo's spullen meegenomen... 432 00:20:57,275 --> 00:21:00,320 Luiers, rompertjes... 433 00:21:00,486 --> 00:21:02,363 en schoenen...nooit gedragen. 434 00:21:02,530 --> 00:21:03,948 Heb je alles bewaard? 435 00:21:04,115 --> 00:21:07,994 Nou ja, je kunt alleen maar begraven ze in één outfit, toch? 436 00:21:08,161 --> 00:21:09,287 - Ja. - Dus... 437 00:21:09,454 --> 00:21:10,830 Heb je een goede gynaecoloog? 438 00:21:10,997 --> 00:21:13,249 Ik hoor dat Dr. Skapoli geweldig is. 439 00:21:13,374 --> 00:21:15,835 Ja, hij lijkt op de go-to-guy in Shining Vale, 440 00:21:16,002 --> 00:21:17,503 maar ik zie dokter Bellamy in Manhattan. 441 00:21:17,670 --> 00:21:19,172 Bellamy? Ik heb nog nooit van hem gehoord. 442 00:21:19,339 --> 00:21:20,798 Weet je zeker dat je niet Schwartz bedoelt? 443 00:21:20,965 --> 00:21:23,217 Nee, het is dokter Bellamy. Hij mijn beide kinderen afgeleverd. 444 00:21:23,384 --> 00:21:24,844 Nou, dat is oude geschiedenis. 445 00:21:25,011 --> 00:21:27,221 Wanneer was de laatste keer dat jij had je hoo-ha gecontroleerd? 446 00:21:27,347 --> 00:21:29,432 Ik weet het niet, maar het is het was nog niet zo lang geleden. 447 00:21:29,599 --> 00:21:30,975 Jouw koekje is niet mijn zaak, 448 00:21:31,142 --> 00:21:32,685 maar dat gezegd zijnde, 449 00:21:32,852 --> 00:21:35,146 Ik ga pas weg je maakt een afspraak. 450 00:21:35,313 --> 00:21:37,482 Oké, prima. 451 00:21:39,359 --> 00:21:41,486 Hoi. Ik wil graag een afspraak maken 452 00:21:41,653 --> 00:21:44,489 met Dr. Bellamy, voor vroeg volgende week, als dat mogelijk is. 453 00:21:44,656 --> 00:21:46,783 Dit is Pat Phelps. 454 00:21:46,908 --> 00:21:48,660 Wat? Wanneer? 455 00:21:50,745 --> 00:21:53,247 Oké. Eh, ja, jij ook. 456 00:21:53,414 --> 00:21:55,083 Bedankt. 457 00:21:55,249 --> 00:21:56,501 Hij stierf zeven jaar geleden. 458 00:21:56,668 --> 00:21:58,252 Nou, dat is geweldig. Het is dan geregeld. 459 00:21:58,419 --> 00:22:00,672 We koppelen je aan Dr. Skapoli. 460 00:22:00,838 --> 00:22:04,509 Weet je, ik heb een geweldige gevoel over dit kindje, 461 00:22:04,676 --> 00:22:07,595 en ik heb nog nooit ongelijk gehad. 462 00:22:07,762 --> 00:22:09,013 Behalve één keer. 463 00:22:09,180 --> 00:22:11,349 Het spijt me zo dat je geen moeder bent. 464 00:22:11,516 --> 00:22:13,935 Weet je, het lijkt er niet op eerlijk dat iemand zoals ik 465 00:22:14,102 --> 00:22:17,480 zou eventueel nog een derde kunnen zijn en je hebt nog nooit een kans gehad. 466 00:22:17,647 --> 00:22:20,066 Eén ding weet ik... iedereen die even kritisch is 467 00:22:20,233 --> 00:22:22,860 van haar moederlijke vaardigheden als Je bent een verdomd geweldige moeder. 468 00:22:22,986 --> 00:22:25,863 Dan moet ik de beste zijn Omdat ik de verdomde ergste ben. 469 00:22:26,030 --> 00:22:27,448 Uh-uh. 470 00:22:27,573 --> 00:22:29,742 Ik houd van je. 471 00:22:29,909 --> 00:22:34,247 Andere mensen zien mij misschien als een soort gek. 472 00:22:34,414 --> 00:22:37,917 Je liet me binnen, en zo betekent de wereld voor mij. 473 00:22:38,084 --> 00:22:41,004 Dus ik geef gewoon... Uh... 474 00:22:41,129 --> 00:22:42,630 Dus... 475 00:22:42,797 --> 00:22:46,050 zorg ervoor dat je Skapoli belt. 476 00:22:46,217 --> 00:22:48,261 Ik houd van je. 477 00:22:50,054 --> 00:22:52,640 Dat is een gekke teef. 478 00:22:52,807 --> 00:22:54,934 Kom hier, schat. Kom hier. Oeh. 479 00:22:55,101 --> 00:22:56,894 Waarom ben je zo vies? 480 00:22:57,061 --> 00:22:59,147 - Mama? - Ja. 481 00:22:59,313 --> 00:23:00,815 Ik zal... Ik zal er zo zijn. 482 00:23:02,400 --> 00:23:03,860 Mama! 483 00:23:06,112 --> 00:23:08,239 Pat, ik denk dat ik mannentieten heb. 484 00:23:09,657 --> 00:23:11,826 Nou, ik walg er ook van. 485 00:23:11,951 --> 00:23:13,578 Ik heb een kont. ik... 486 00:23:13,745 --> 00:23:17,081 Mijn gelaatstrekken zijn zo zacht. 487 00:23:17,248 --> 00:23:18,875 Ik denk dat dit je lesbisch maakt. 488 00:23:19,042 --> 00:23:20,752 Echt? 489 00:23:20,918 --> 00:23:22,837 Dat hoort vriendelijk te zijn van tegenwoordig, weet je? 490 00:23:23,004 --> 00:23:24,464 Ah. 491 00:23:24,630 --> 00:23:26,257 O God. 492 00:23:26,424 --> 00:23:27,759 Het spijt me. 493 00:23:29,427 --> 00:23:31,262 Wat zei je? Ik-ik kon je niet horen. 494 00:23:31,429 --> 00:23:32,805 Kun je dit voor mij openen? 495 00:23:32,972 --> 00:23:35,183 Ik ben letterlijk de kloof kwijtgeraakt tussen mijn dij en mijn kont. 496 00:23:35,308 --> 00:23:36,934 Het is als een grote flap. 497 00:23:37,101 --> 00:23:39,479 Oh, mijn God, Terry. Gewoon neem het testosteron. 498 00:23:39,645 --> 00:23:41,606 Ja, het was één ding een bosje cola doen, 499 00:23:41,773 --> 00:23:43,733 maar wil ik dat echt? om een heleboel te plaatsen... 500 00:23:43,900 --> 00:23:45,359 vreemde chemicaliën in mijn lichaam? 501 00:23:45,526 --> 00:23:46,819 Godverdomme. 502 00:23:46,986 --> 00:23:49,030 Nou, jij bent aan het praten naar de verkeerde persoon. 503 00:23:49,155 --> 00:23:51,491 Misschien ben ik te oud om vader te zijn. 504 00:23:53,034 --> 00:23:55,787 Nou, jij hebt de tieten om moeder te zijn. 505 00:23:55,953 --> 00:23:57,538 Wat is er verdomme, Pat? 506 00:23:57,663 --> 00:24:01,751 God, waarom ga je niet gewoon Maak mij nu af met de bijl? 507 00:24:01,918 --> 00:24:04,462 Het spijt me, lieverd. 508 00:24:04,629 --> 00:24:08,758 Ik heb net gehoord de hele week hoe oud ik ben. 509 00:24:08,883 --> 00:24:10,176 Je kunt het nemen. 510 00:24:11,928 --> 00:24:13,179 Je bent mooi. 511 00:24:13,346 --> 00:24:15,848 Bedankt. 512 00:24:16,015 --> 00:24:19,143 Het is gewoon veel geweest. 513 00:24:19,310 --> 00:24:23,064 Nou, denk dat het goede nieuws is we doen het tenminste samen. 514 00:24:23,231 --> 00:24:25,149 Hm. 515 00:24:25,316 --> 00:24:28,027 Ik ben blij dat je terugkwam om met mij te sterven. 516 00:24:29,862 --> 00:24:31,572 Ja, ik ook. 517 00:24:33,157 --> 00:24:34,784 Abe Bellamy, hmm? 518 00:24:34,951 --> 00:24:36,494 Nou, er is een naam uit het verleden. 519 00:24:36,661 --> 00:24:37,870 Hij heeft onze beide kinderen ter wereld gebracht. 520 00:24:38,037 --> 00:24:39,747 Weet je, hij heeft mijn vrouw bevrijd. 521 00:24:39,914 --> 00:24:41,833 Oké, dus je baarmoeder 522 00:24:41,999 --> 00:24:44,293 heeft een mooie mooie dikke voering, 523 00:24:44,460 --> 00:24:46,379 dus ik denk dat je dat wel hebt een behoorlijk goede kans 524 00:24:46,546 --> 00:24:48,714 - door dit door te zetten. - Waardoor? Een pot? 525 00:24:48,881 --> 00:24:50,716 Ik heb oudere zwangerschappen gezien. 526 00:24:50,883 --> 00:24:53,261 Bij mensen? 527 00:24:53,427 --> 00:24:56,305 Nee, maar, weet je, krijgen zwanger op jouw leeftijd, 528 00:24:56,472 --> 00:24:58,099 dat is het moeilijkste deel, toch? 529 00:24:58,266 --> 00:25:00,768 Je hebt een goede neergeschoten op een gezonde baby. 530 00:25:00,935 --> 00:25:02,436 Ach. 531 00:25:02,603 --> 00:25:05,189 Dus je zegt dat ik... Ik ben gewoon ga je een normale zwangerschap krijgen? 532 00:25:05,356 --> 00:25:06,899 Het zou een geriatrische zwangerschap zijn. 533 00:25:07,066 --> 00:25:08,568 - Vergeef de term. - Ik was niet beledigd 534 00:25:08,734 --> 00:25:10,987 toen ik mijn eerste geriatrische kreeg zwangerschap 18 jaar geleden. 535 00:25:11,112 --> 00:25:12,697 Oh, oké, dus jij dan weet dat we het gewoon nodig hebben 536 00:25:12,864 --> 00:25:15,241 om er een klein beetje van te nemen extra zorg... dat is alles. 537 00:25:15,408 --> 00:25:17,702 Oké, dus willen jullie een foto? 538 00:25:17,869 --> 00:25:19,245 Ja, zeker. 539 00:25:19,412 --> 00:25:21,038 - Oh. - Nee, nee, nee, lieverd. 540 00:25:21,205 --> 00:25:22,456 Hij bedoelt van de baby. 541 00:25:22,623 --> 00:25:24,458 Ja. 542 00:25:24,625 --> 00:25:26,961 Hé. 543 00:25:27,086 --> 00:25:28,504 Dat is raar. 544 00:25:28,629 --> 00:25:31,799 Het moet een losse kabel zijn. Laat mij het even controleren. 545 00:25:31,966 --> 00:25:33,384 Oh, en er is nog iets. 546 00:25:33,551 --> 00:25:35,052 Gezien uw geschiedenis van geestelijke gezondheid, 547 00:25:35,219 --> 00:25:37,847 er is een piepklein, kleintje risico op zwangerschapspsychose. 548 00:25:37,972 --> 00:25:40,141 Nu denken wij dat het ermee te maken heeft met verhoogde hormoonspiegels, 549 00:25:40,266 --> 00:25:42,935 maar eigenlijk is het verbazingwekkend hoeveel weten we niet eens. 550 00:25:43,102 --> 00:25:45,062 Hoe dan ook, de symptomen omvatten hallucinaties, 551 00:25:45,229 --> 00:25:47,023 wanen, stemmingswisselingen en depressie. 552 00:25:47,148 --> 00:25:49,692 Nogmaals, het heeft invloed op zo'n een klein percentage vrouwen. 553 00:25:49,859 --> 00:25:52,111 Ik ben gewoon ethisch verplicht om het te vermelden. 554 00:25:52,278 --> 00:25:53,821 Verbazingwekkend. 555 00:25:53,946 --> 00:25:56,991 Hier, maak kennis met je nieuwe baby. 556 00:25:57,158 --> 00:26:00,578 Kijk daar eens naar. 557 00:26:00,745 --> 00:26:02,288 - Een beetje... een beetje... oh, nee. - Nee. 558 00:26:02,455 --> 00:26:03,497 Ja. 559 00:26:03,664 --> 00:26:05,666 Hé... 560 00:26:05,833 --> 00:26:07,543 schatje. 561 00:26:09,295 --> 00:26:10,630 O God. 562 00:26:10,796 --> 00:26:13,257 - God! - Ah, je bent zo'n baby! 563 00:26:13,424 --> 00:26:15,760 - God! - Het is maar een testosteron-injectie. 564 00:26:15,927 --> 00:26:19,222 Ik denk dat ik het al voel. 565 00:26:21,015 --> 00:26:22,266 Kijk hier eens naar. 566 00:26:22,433 --> 00:26:23,893 Je zou het me vertellen als ik word te veel opgevijzeld, toch? 567 00:26:24,060 --> 00:26:25,478 Ik beloof het. 568 00:26:25,645 --> 00:26:27,355 Of als mijn ballen krimpen? Dat is echt. 569 00:26:27,480 --> 00:26:29,899 Lieverd, eerlijk gezegd heb niet de bandbreedte 570 00:26:30,024 --> 00:26:32,276 om vandaag over je ballen te praten. 571 00:26:32,443 --> 00:26:34,111 Wat is er mis met jou? 572 00:26:34,278 --> 00:26:37,031 Ik weet het niet. Ik denk alleen maar, eh... 573 00:26:37,198 --> 00:26:41,744 Wat als ik mijn gekheid doorgeef aan de baby? 574 00:26:43,371 --> 00:26:45,998 Je gaat zoveel geweldige dingen meemaken 575 00:26:45,999 --> 00:26:48,000 op naar dit kleine kindje, 576 00:26:48,167 --> 00:26:51,337 en als een van hen gek is, dan... 577 00:26:51,504 --> 00:26:53,714 zij zullen het repareren... 578 00:26:53,881 --> 00:26:56,008 net zoals ze jou hebben gerepareerd. 579 00:26:56,133 --> 00:26:58,135 Ik ga douchen. 580 00:26:58,302 --> 00:27:00,888 Denk je dat ik een voor foto van mijn testikels? 581 00:27:01,055 --> 00:27:02,139 Ja, dat doe ik. 582 00:27:02,306 --> 00:27:04,350 Oké, dat zal ik doen. 583 00:27:04,517 --> 00:27:06,269 O God. 584 00:27:17,863 --> 00:27:21,242 Het komt goed met je. 585 00:27:21,367 --> 00:27:22,535 Het komt goed met je. 586 00:27:24,161 --> 00:27:25,913 O, kom op. 587 00:27:26,080 --> 00:27:28,082 Mama? 588 00:27:28,249 --> 00:27:30,334 Jake? 589 00:27:30,501 --> 00:27:33,212 - Waar ben je? - In de muur! 590 00:27:35,256 --> 00:27:36,299 Welke muur? 591 00:27:38,676 --> 00:27:40,886 Ik denk dat ik beneden ben. 592 00:27:43,306 --> 00:27:44,432 Jake? 593 00:27:46,225 --> 00:27:48,602 Jake? 594 00:27:48,769 --> 00:27:50,521 Ik ben hier! 595 00:27:52,189 --> 00:27:54,859 Jake. 596 00:27:55,026 --> 00:27:56,902 Stop niet met bonzen! 597 00:28:01,073 --> 00:28:02,742 Stop niet met bonzen! 598 00:28:09,040 --> 00:28:12,793 Waarom ben je gestopt met slaan? 599 00:28:12,960 --> 00:28:14,420 Jake? 600 00:28:26,557 --> 00:28:27,725 O, hé, mama. 601 00:28:27,892 --> 00:28:29,810 O, mijn kindje. 602 00:28:29,977 --> 00:28:33,064 Oh, mijn God, je bent een puinhoop. 603 00:28:33,230 --> 00:28:35,232 Hoe lang ben je daar geweest? 604 00:28:35,399 --> 00:28:39,070 Uh, maar vier uur en drie dagen. 605 00:28:41,155 --> 00:28:43,074 O, mijn God. 606 00:28:43,240 --> 00:28:45,493 Het spijt me zo. 607 00:28:45,618 --> 00:28:47,078 O God. 608 00:28:47,244 --> 00:28:49,914 Ik beloof je... 609 00:28:50,081 --> 00:28:51,999 Ik ga een betere moeder zijn. 610 00:28:52,166 --> 00:28:53,918 Ik ben. Ik ga beter worden. 611 00:28:54,085 --> 00:28:56,003 - Oké. - Oké. 612 00:28:56,170 --> 00:28:58,422 Ga douchen. 613 00:28:58,589 --> 00:28:59,924 - O, mijn God. - Oh. 614 00:29:00,091 --> 00:29:01,467 Mag ik je iets vertellen over wat ik daar vond? 615 00:29:01,634 --> 00:29:03,677 Spoiler alert... het is ouderwetse borsten en snoep. 616 00:29:03,844 --> 00:29:05,805 Oké, laten we gaan. 617 00:29:05,971 --> 00:29:08,057 O, schat. 618 00:29:08,182 --> 00:29:09,892 Eh... 619 00:29:27,201 --> 00:29:29,703 Blijf weg! 620 00:29:32,000 --> 00:29:37,000 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door chamallow - - www.addic7ed.com -